Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - jairhaas

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 341-360 për rreth 432
<< I mëparshëm•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Tjetri >>
40
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Tegningsregel
Tegningsregel:

Selskabet tegnes af direktøren.
The only translation of the word "tegningsregel" I have been able to find is "power to bind"....

(any variety of English will do in the translation!)

Përkthime të mbaruara
Anglisht signatory rule
16
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Prometo amor eterno
Prometo amor eterno
no sentido de amor eterno aos meus pais.

<Bridge> "I promise eternal love" <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Promitto amorem aeternum
Arabisht أعد بحب ابدي
Hebraisht אני מבטיח אהבה נצחית.
14
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Eu sei que posso!
Eu sei que posso!
no sentido de eu posso conquistar, vencer (feminino)

<Bridge>
"I know I can!" (female speaking) <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אני יודעת שאני יכולה!
Greqisht Ξέρω ότι μπορώ!
Arabisht أعرف انني قادر
24
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Yo sólo quiero paz, mucha paz.
Yo sólo quiero paz, mucha paz.
Idioma destino: HEBREO
Si es posible que sea con caracteres hebreos y con transliteración romana, mejor.

<Bridge>
"I just want peace, plenty of peace" <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Hebraisht שלום
55
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht never let the fear of striking out keep you from...
never let the fear of striking out keep you from playing the game

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אין להיכנע לפחד מן הכשלון
73
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht Conversa
תודה רבה לימור גם על הנשיקות תמיד היית מתוקה כזאת מה שלומך את?מתי נוחתת בארץ?

Përkthime të mbaruara
Anglisht limor
13
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht love to be loved
love to be loved

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אהבה
17
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Deus é a minha Rocha.
Deus é a minha Rocha.
Nessa frase, pretendo traduzir a palavra Deus pelo Deus dos hebreus, o único (me parecem que costumavam chamálo de Senhor ou Jeová). Muito Obrigada.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht צורי
195
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Hi friend, U must be wander why i can write this...
Hi friend,
U must be wander why i can write this to u. Actually i have learn this everynight so that i can communicate with u in your langguage. I hope u can reply me with the same langguage and i will try my best to do the same.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Hallo Freund, du musst erstaunt sein, warum ich dir das schreiben kann...
Persishtja سلام دوست من
Hebraisht שלום חבר
92
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht Eu aş vrea Aş vrea să fiu o stea Raza ...
Eu aÅŸ vrea
Aş vrea să fiu o stea
Raza mea
Strălucirea

Iubirea mea
Va înconjura
Putera mea
Va învinge

Përkthime të mbaruara
Anglisht I would like to be a star The beam
Rusisht Хотел бы я...
Hebraisht הייתי רוצה
74
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The joyous message A study in the canonizaton of...
The joyous message
A study in the canonizaton of the four gospels of the new testamente
Im writing my masters thesis in early christian history, and would really like, despite my poor classical language skills, the title of the project, in different of the old languages.
The hebrew should probably be adressed to a woman.
Thank you very much..

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Nuntius laetus
Hebraisht הבשורה
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht God I thank you for my existence
God I thank you for my existence
Hello, would be verry happy if you could translate: "God I thank you for my existence". It shall be tattoed in on my leg so I'll always remember to be greatful.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht קיומי
39
38gjuha e tekstit origjinal38
Portugjeze braziliane Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Alicubi tempore etiamnunc una sumus.
Hebraisht בזמן כלשהו, אנחנו עדיין ביחד.
Greqisht Κάπου στο χρόνο
Katalonje En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem...
21
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Portugjeze braziliane Que seja eterna como Fênix
Que seja eterna como Fênix
A eterna que me refiro é a união entre duas pessoas.
Gostaria de uma tradução em Aramaico e Latim se pudesse!

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Sit perpetuum velut Phoenix
Hebraisht נצחי
423
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht פתרון בעיה במחשבים
I think the problem may lie in the fact that you have included (Umar1.h) in the (Umar.h) file. This causes the problem because the (umar1.h) defines the class (Cmar1) which is a decendant of ((Cmar), which is declared in (umar.h.) Now(because you have included (umar1.h) above the declaration for the decendant class (Cmar), the compiler has no idea what a (Cmar )is when it comes to the declaration for (Cmar1.
Try removing the include for (Umar1.h) from umar.h) and betcha that'll do 'er.
מילים שבסוגריים זה שמות -אין צורך לתרגם אותן
תרגום לעברית
הנמען:זכר

Përkthime të mbaruara
Hebraisht פתרון בעיה במחשבים
19
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht כיצד להתגונן מצונאמי
כיצד להתגונן מצונאמי

Përkthime të mbaruara
Anglisht How to protect oneself from a tsunami.
278
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Cui dicendum neutrum horum totaliter esse...
Cui dicendum neutrum horum totaliter esse distinctiuum, nam utrinque historiam continent, & a prophetis conscripti sunt; communior tamen antiquorum invaluit auctoritas, ut Pentateuchus legalis, sequentes autem prophetales dicantur; eo quod Pentateuchus & si historias quasdam tradat, potissima tamen intentio ad legis lationem est.

Përkthime të mbaruara
Anglisht To him has to be said
<< I mëparshëm•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Tjetri >>